Japan news 01 _ Animation 'Your name is' is popular

Writer: master    date: date2017-03-06 16:50:39    reat: 1,138   
 

Japanese News

50aaef684e0f9a8c73921feb26f6124e_1488786

日本のアニメの映画「君の名は。」は、外国でも人気が高くて、92の国と地域で上映することが決きっています。中国では今月2日から上映が始まりました。映画の会社によると、16日間の売り上げは90億円以上でした。中国で上映した日本の映画で売り上げがいちばん多かった「ドラえもん」の映画より多くなりました。
タイでも11月から始まっています。2週間の売り上げは1億4000万円以上で、今までの日本の映画では1番になりました。「君の名は。」は、フランスや韓国でも上映が始まる予定です。

--------------------------------------------------------------------

日本(にっぽん)のアニメの映画(えいが)「君(きみ)の名(な)は。」は、
A Japanese(Nippon) animation movie  "Your name is" is
* 名(な) name = 名前(なまえ)

外国(がいこく)でも人気(にんき)が高(たか)くて、
It is also popular in foreign countries

92の国(くに)と地域(ちいき)で
In 92 countries and regions
* 地域(ちいき) region

上映(じょうえい)することが決き(ま)っています。
decided to screen.
* 上映(じょうえい) to screen.
* 決(き)まる decided 決(き)める

中国(ちゅうごく)では今月(こんげつ)2日(ふつか)から
In China, from 2nd of this month

上映(じょうえい)が始(はじ)まりました。
Screening began.

映画(えいが)の会社(かいしゃ)によると、
According to a movie company
* ~によると (~によりますと) According to~

16日(にち)間(かん)の売(う)り上(あ)げは
Sales for 16 days are
* 売り上げ(うりあげ) sales

90億(おく)円(えん)以上(いじょう)でした。
over 9 billion yen.

中国で上映(じょうえい)した日本の映画(えいが)で
In a Japanese movie screened in China

売(う)り上(あ)げがいちばん多(おお)かった
The sales were the most

「ドラえもん」の映画(えいが)より多(おお)くなりました。
It is more than "Doraemon" movies.

タイでも11月(がつ)から始(はじ)まっています。
Even in Thailand it has started in November.

2週間(しゅうかん)の売(う)り上(あ)げは
Sales for 2 weeks are

1億(おく)4000万(まん)円(えん)以上(いじょう)で、
Over 140 million yen

今(いま)までの日本(にっぽん)の映画(えいが)では
In a Japanese movie so far

1番(ばん)になりました。
became number one.

「君(きみ)の名(な)は。」は、フランスや韓国(かんこく)でも
"Your name is" is, even in France and South Korea

上映(じょうえい)が始(はじ)まる予定(よてい)です。
Screening is going to start.
* 予定(よてい) plan.
 

 
Total: 4 (1/1pages)
japanese news List
Subject Writer Read Date
Japan News_04. World's oldest Panda
master    1,170
master
1170 03-25
Japanese News_03. Obama's Last Speech
master    811
master
811 03-25
Japan news 02 _ Fukushima Doctor
master    894
master
894 03-06
>>  Japan news 01 _ Animation 'Your name is' is popular
master    1,139
master
1139 03-06