japanese conversation resources

japanese conversation topic2 - 行ってきます intermediate level

Writer: master    date: date2016-08-25 15:33:49    reat: 1,755   
 

topic2 - intermediate level / No Youtube


岡田 : 石川(いしかわ)さん、今日(きょう)は庭(にわ)の手入(てい)れですか。 

石川 : あ、こんにちは。お出掛(でか)けですか。 

岡田 :せっかくの()(やす)みの日()に大変(たいへん)ですね。           

石川 : そうなんですよ。家内(かない)がうるさくて。               

岡田 : まあ。そういわないで頑張(がんば)ってぐださい。      

石川 : はい。行()っていらっしゃい。 

岡田 : 行ってきます. 

--------------------------------------------------

 

岡田 : 石川(いしかわ)さん、今日(きょう)は庭(にわ)の手入(てい)れですか。 

Okada: Ishikawa-san, kyō-wa niwa-no teire-desuka.

Isikawa, Will you trim the garden today?

 

* 今日(きょう) today

* (にわ) garden

- にわのていれ[庭の手入れ] trim the garden

 

石川 : あ、こんにちは。お出掛(でか)けですか。   

Ishikawa: A, kon'nichiwa. O dekake-desuka.

Ishikawa: Hi, Do you go out?

 

* 出かける : go out.

 

岡田 : せっかくの()(やす)みの日()に大変(たいへん)ですね。 

Okada: Sekkaku no yasumi no hi ni taihendesu ne.

Okada: I'm sorry in precious day off.

 

* せっかく : after a long time.

 

 

石川 : そうなんですよ。家内(かない)が うるさくて。 

Ishikawa: Sōnandesu yo. Kanai-ga urusakute

Ishikawa: you're right. . because of noise of my wife.

 

* 家内(かない) wife

* 煩い(うるさい) noisy

                            

岡田 : まあ。そういわないで頑張(がんば)ってぐださい。 

Okada: Mā. Sō iwanaide ganbatte kudasai.

Okada: Well, Don't say that and doing well to your wife.

 

* がんばる : doing well

               

石川 : はい。行()っていらっしゃい。 

Ishikawa: Hai. Itte irasshai.

Ishikawa: Yeah, Be safe. (Take care.)

 

 

岡田 : 行ってきます. 

Okada: Ittekimasu.

Okada: Good-bye, let me go and back.

 

 
Total: 7 (1/1pages)
learn japanese conversation List
Subject Writer Read Date
Basic Japanese Conversation No. 5 (pdf, word)
master    1,996
master
1996 01-25
Basic Japanese Conversation No. 4 (pdf, word)
master    1,031
master
1031 01-25
Basic Japanese Conversation No. 3 (pdf, word)
master    872
master
872 01-25
Basic Japanese Conversation No. 2 (pdf, word)
master    972
master
972 01-25
Basic Japanese Conversation No. 1 (pdf, word)
master    3,386
master
3386 11-09
>>  japanese conversation topic2 - 行ってきます intermediate level
master    1,756
master
1756 08-25
japanese conversation topic1 - おつかれさまでした. (You've done a good job) intermediate level
master    1,850
master
1850 08-24